قلت: لا يمكن أن يكون سيئًا إلى هذا الحد إذا كان يحب الورود كثيرًا. لكنه وحش، قال أبي عاجزًا. رأيت أنه كان ضعيفًا، وأراد فقط أن يريحه، فقلت: ألا يمكن ترويض الوحش؟
(I said: He cannot be so bad if he loves roses so much.But he is a Beast, said Father helplessly.I saw that he was weakening, and wishing only to comfort him I said, Cannot a Beast be tamed?)
في كتاب "الجمال: رواية قصة الجميلة والوحش" لروبن ماكينلي، تدور محادثة بين الجميلة ووالدها حول طبيعة الوحش. يعكس الجمال ولع الوحش بالورود، مما يشير إلى أن هذا الشغف يشير إلى أنه قد لا يكون سيئًا تمامًا. ومع ذلك، أعرب والدها عن يأسه بشأن الوضع، ووصف الوحش بأنه غير قابل للتغيير. الجميلة، التي تهدف إلى مواساة والدها، تطرح سؤالاً حول ما إذا كان من الممكن ترويض الوحش، في إشارة إلى إمكانية الخلاص.
يجسد هذا التبادل الموضوع الرئيسي للقصة: الصراع بين المظاهر الخارجية والصفات الداخلية. يشير تفاؤل الجمال إلى أن الحب والرحمة يمكن أن يغيرا حتى أكثر الكائنات وحشية. يؤكد الحوار على فكرة أن الفهم واللطف يمكن أن يؤديا إلى التحول، وبالتالي الكشف عن حقائق أعمق حول كل من الوحش والطبيعة البشرية نفسها.
