اعتقدت أن هذا كان جيدًا. إذن ، أزعجت والدي في الآلة الكاتبة ، وسألته عما كان تراثي من جانبه من العائلة. لم أكن أعرف بعد ذلك ما كان الحيوانات المنوية ، ولن يفهم إجابته لعدة سنوات. قال إن ابني ، ينحدر من سلسلة طويلة من البكارات الحازمة ، والحيلة ، والغذور المجهرية كل واحد.
(I thought that was pretty good. So then I disturbed my father at his typewriter, and asked him what my heritage was from his side of the family. I didn't know then what sperm was, and so wouldn't understand his answer for several years. My boy, he said, you are descended from a long line of determined, resourceful, microscopic tadpoles-champions every one.)
يعكس الراوي لحظة من الطفولة عندما استجوب والده عن تراث عائلته. لقد كان فضوليًا ولكنه غير مدرك لتعقيدات الوراثة والتكاثر. إجابة والده ، التي لم يستطع فهمها بالكامل في ذلك الوقت ، ألمحت إلى نسب عميقة وروح الدعابة مرتبطة بأصوله البيولوجية.
استجابة الأب يربط بشكل روح الدعابة بأصلهم بـ "ضفادعغات مجهرية" ، ووضعها على أنها إرث من المرونة والتصميم. يبرز هذا التراث المرح على فكرة أن كل فرد يأتي من إرث من البقاء ، ويحدد لهجة من الطرافة والتأمل في جميع أنحاء السرد.