اعتقدت أنهم كانوا عاطلين عن العمل. ولم يظهروا على أنهم عاطلون عن العمل في أي سجل، لكن البطالة الفعلية في فرنسا وفي جميع أنحاء أوروبا كانت هائلة. مقابل كل عملية شراء في أحد المتاجر الفرنسية، كان هناك ما يقرب من ساعة من الوقت عاطل عن العمل؛ ملايين الساعات يوميا. والصرافون، وكتبة حفظ الملفات، ومراقبو تلك السجلات، لم يقوموا أبدًا بأي عمل منتج.
(I thought they were unemployed. They did not appear as unemployed on any record, but the actual unemployment in France and throughout Europe, was enormous. For every purchase in a French department store, something like an hour's time was unemployed; millions of hours a day. And the cashiers, the filing clerks, the watchers of those records, never did a stroke of productive work.)
في كتابها "اكتشاف الحرية"، تتحدث روز وايلدر لين عن أزمة البطالة الخفية في فرنسا وفي جميع أنحاء أوروبا. وتشير إلى أنه على الرغم من أن الأفراد قد لا يتم إدراجهم رسميًا كعاطلين عن العمل، إلا أن العدد الفعلي للعمال العاطلين عن العمل مذهل. ترمز كل عملية شراء في متجر إلى قدر كبير من الوقت غير المنتج، مما يكشف عن مشكلات اقتصادية أعمق تحت السطح.
يسلط لين الضوء على مفارقة مثيرة للقلق، حيث لا تساهم العديد من الوظائف في الإنتاجية الحقيقية. أما الصرافون والموظفون، الذين يعملون ظاهريا، فينتهي بهم الأمر إلى عدم الانخراط في عمل ذي معنى، والتأثير التراكمي يتلخص في خسارة ملايين الساعات كل يوم، وهو ما يرسم صورة قاتمة لسوق العمل تمر دون أن يلاحظها أحد في الإحصاءات الرسمية.
