أخذت البراز بجانبه ، ورفعت حاجبًا على القهوة و cruller على المنضدة. اعتقدت أنك لم تكن في التلوث الداخلي ، قلت. أخبرني رينجر في الآونة الأخيرة على شيء صحي. لا أريد أن أنظر خارج المكان. لم أكن أرغب في انفجار فقاعة الخيال الخاصة به ، لكن الوقت الوحيد الذي لن ينظر فيه رينجر في مكانه في تشكيلة بين رامبو وباتمان.
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
يصور المشهد تفاعل الشخصية مع رينجر، الذي يبدو أنه يحاول الحفاظ على واجهة من الحياة الصحية أثناء الانغماس في القهوة والمعجنات. يشكك الراوي بشكل مثير في اختيار رينجر، مشيرًا إلى أنه كان يعاني من ركلة صحية مؤخرًا. تسلط هذه المقدمة الضوء على التناقض بين المعايير التي فرضها رينجر على نفسه وسلوكه الفعلي، مما يشير إلى أن المظاهر يمكن أن تكون خادعة.
يعكس الراوي أيضًا شخصية رينجر الشاملة، حيث يشير بطريقة فكاهية إلى أنه سيبدو في غير مكانه إلا بين الشخصيات القوية الشهيرة مثل رامبو وباتمان. تؤكد هذه الملاحظة فكرة أن رينجر، على الرغم من محاولاته للتوافق مع نمط حياة صحي، لا يزال شخصية غير عادية وجودها أكبر من الحياة. يتسم الحوار بالخفة والكشف، ويقدم نظرة ثاقبة لديناميكيات الشخصيات.