لقد اعتمدت دائمًا بشدة على الرأي الجيد للآخرين.
(I've always depended very heavily on the good opinion of others.)
في جوزيف هيلر "Catch-22" ، يعكس بطل الرواية أهمية التحقق الخارجي في حياتهم. يسلط البيان الضوء على الاعتماد العميق على كيفية إدراك الآخرين نفسه ، مما يشير إلى أن القيمة الشخصية ترتبط غالبًا بالموافقة الخارجية. يكشف هذا الشعور عن صراع مشترك بين الأفراد الذين يطلبون القبول والتأكيد من أقرانهم ومجتمعهم.
هذا الاعتماد على آراء الآخرين يمكن أن يؤدي إلى قلق مستمر بشأن صورة الفرد وقراراته. تتنقل شخصية هيلر في عالم حيث تضخّم عبثية التوقعات الاجتماعية الضغط على التوافق. في نهاية المطاف ، يغلف هذا الاقتباس موضوعًا عالميًا للتجربة الإنسانية - الرغبة الكامنة في الاتصال والموافقة داخل النسيج الاجتماعي.