لقد كان عالمي يميل تمامًا رأسًا على عقب - لقد انفصل حاضري ومستقبله بالكامل ، وأحتاج إلى معرفة أنه عندما أتمكن لن يكون بالضرورة نفس المكان.
(I've had my world totally tipped upside down - my whole present and future ripped apart, and I need to know that when I manage to tip it back up the right way again, I put everything back in the proper place this time, which is not necessarily going to be the same place.)
في "The Legacy of Lucy Harte" ، تنسج إيما هيثرينغتون رواية مؤثرة تستكشف الاضطراب في حياة الشخص عندما تواجه خسارة غير متوقعة. يتصارع بطل الرواية مع الاضطراب العاطفي المتمثل في انقلب عالمهم رأسًا على عقب ويعكس كيفية إعادة بناء حياتهم. هذه العملية لا تتعلق فقط باستعادة الماضي ؛ إنه ينطوي على إعادة تقييم ما هو مهم حقًا وإيجاد طريقة جديدة للمضي قدمًا.
يقتبس الاقتباس صراع لاستعادة الشعور بالحياة الطبيعية بعد المأساة. إنه يؤكد على التحدي المتمثل في إعادة الأمور بالترتيب ، مع الاعتراف بأن الترتيب الجديد قد يختلف عما كان عليه من قبل. تؤكد القصة في نهاية المطاف قوة الروح الإنسانية وأهمية التكيف في مواجهة عدم القدرة على التنبؤ بالحياة ، ودعوة القراء إلى الضحك والبكاء على طول رحلة الشفاء والتجديد.