سأذهب إلى حلقة البراكين المقدسة ، لكنني لن أذهب كعضو في عشيرة Macheath - لا ، سأذهب كعداء حر. أرفضك. أنكرك ، أنا أرفض وأبادكم كعشيرتي.
(I will go to the Ring of Sacred Volcanoes, but I shall go not as a member of the MacHeath clan - no, I shall go as a free runner. I reject you. I deny you, I refuse and repudiate you as my clan.)
في قصة "Watch Wolf" لكاثرين Lasky ، تقف شخصية مركزية عند مفترق طرق ، وتواجه الاختيار بين الولاء لعشيرة ماشين والرغبة في الحرية الفردية. من خلال الإعلان عن نيتهم في زيارة حلقة البراكين المقدسة ، فإنهم يؤكدون استقلالهم ، معلقين لن يتم التعرف عليهم من خلال انتماء العشيرة. يرمز هذا الرفض إلى موضوع أوسع للهوية الشخصية مقابل العلاقات الجماعية.
يؤكد بطل الرواية بحزم موقفه من خلال التعبير عن تنكر قوي للعشيرة ، مع التأكيد على حاجة عميق الجذور إلى صياغة طريقهم الخاص. يسلط هذا الاقتباس الضوء على الصراع الداخلي الذي يواجهه الكثيرون عند اتخاذ قرار بين الانتماء إلى مجموعة واحتضان الذات الحقيقية. يوضح بقوة الكفاح من أجل الحكم الذاتي والشجاعة التي يتطلبها الطعن في التوقعات العائلية أو المجتمعية.