قال ستاربوك ، الذي لا يخاف حوت الحوت ، لن يكون لدي أي رجل في قاربي. وبهذا ، بدا أنه يعني ، ليس فقط أن الشجاعة الأكثر موثوقية ومفيدة هي التي تنشأ من التقدير العادل للمخاطر التي تمت مواجهتها ، ولكن الرجل الذي لا يعرف الخوف تمامًا هو رفيق أكثر خطورة من الجبان.
(I will have no man in my boat, said Starbuck, who is not afraid of a whale. By this, he seemed to mean, not only that the most reliable and useful courage was that which arises from the fair estimation of the encountered peril, but that an utterly fearless man is a far more dangerous comrade than a coward.)
في "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل ، يعبر ستاربوك عن شعور عميق حول الشجاعة والخوف. ويؤكد على أهمية الاعتراف بالخطر واحترامه ، مما يشير إلى أن الشجاعة الحقيقية مستنيرة بفهم المخاطر التي تنطوي عليها. يسلط هذا المنظور الضوء على أن أولئك الذين يعترفون بتهديد الحوت - ويخافونه بشكل مناسب - يتلقون أن يكونوا رفاقًا أكثر موثوقية في مواقف محفوفة بالمخاطر.
تشير وجهة نظر ستاربوك أيضًا إلى أن الفرد الذي لا يخاف تمامًا يمكن أن يشكل خطرًا أكبر من الجبان ، لأن قلة الخوف قد يؤدي إلى سلوك متهور. في جوهره ، يقدر شكلاً متوازنًا من الشجاعة ، وهو شكل يجمع بين الوعي بالتهديدات والشجاعة لمواجهةهم بحكمة ، بدلاً من تجاهل الخطر تمامًا.
