لذا ، هل رأيت العاطفة والغرور يختمون الأرض المعيشية ، لكن الأرض لم تغير المد والجزر ومواسمها لذلك.
(So have I seen Passion and Vanity stamping the living magnanimous earth, but the earth did not alter her tides and her seasons for that.)
في "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل ، يعكس الاقتباس فكرة أنه حتى التعبيرات الكبرى عن العاطفة والغرور لا تؤثر بشكل كبير على الطبيعة الشاسعة والمتغيرة للأرض. هذا يسلط الضوء على موضوع عدم أهمية التجارب الفردية وسط قوى الطبيعة الأكبر. يتم الاعتراف بجمال وشدة المشاعر الإنسانية ، ومع ذلك فهي لا تغير الدورات الأساسية للحياة ، مثل المد والجزر.
يشجع هذا المنظور القراء على النظر في مكانهم في العالم وحدود التأثير الإنساني. يوضح فكرة أنه على الرغم من أن المساعي البشرية قد تكون شغوفة ، إلا أنها عابرة في النهاية ولا تعطل إيقاعات الوجود الأكبر والدائمة. هذه البصيرة تدعو التأمل في التواضع في مواجهة عظمة الطبيعة والحتمية.
