تساءلت عما إذا كانت الحريق قد خرجت ليأخذني. تساءلت عما إذا كان كل حريق مرتبط ، مثلما قال أبي أن جميع البشر مرتبطون ، إذا كانت الحريق الذي أحرقني في ذلك اليوم بينما كنت طهي الكلاب الساخنة متصلة بطريقة أو بأخرى بالحرائق التي قمت بتدفقها في المرحاض وحرق النار في الفندق. لم يكن لدي إجابات على هذه الأسئلة ، لكن ما عرفته هو أنني عشت في عالم يمكن أن يندلع في أي لحظة. كان هذا النوع من المعرفة الذي أبقىك على أصابع قدميك.
(I wondered if the fire had been out to get me. I wondered if all fire was related, like Dad said all humans were related, if the fire that had burned me that day while I cooked hot dogs was somehow connected o the fire I had flushed down the toilet and the fire burning at the hotel. I didn't have the answers to those questions, but what I did know was that I lived in a world that at any moment could erupt into fire. It was the sort of knowledge that kept you on your toes.)
في "The Glass Castle" ، تنعكس جدران جينيت على علاقتها المعقدة مع النار ، مع التفكير فيما إذا كانت الأحداث التي تنطوي على النار مترابطة. إنها تتساءل عما إذا كانت الحريق الذي أصيب بها أثناء حادث الطهي في مرحلة الطفولة قد يكون مرتبطًا بحرائق أخرى في حياتها ، بما في ذلك تلك الموجودة في منزل عائلتها وفندق. يكشف هذا التأمل عن فهم أعمق لوجودها ، حيث يرمز الحريق إلى كل من...