لا أريد أن أتزوج من أي شخص شرير، لكني أعتقد أنني أود أن يكون شريرًا ولا يفعل ذلك.
(I wouldn't want to marry anybody who was wicked, but I think I'd like it if he could be wicked and wouldn't.)
في رواية "آن الجزيرة" للمخرج إل إم مونتغمري، يعبر بطل الرواية عن وجهة نظر مختلفة حول الأخلاق والعلاقات. تقترح أنه على الرغم من أنها لا ترغب في الزواج من شخص شرير بطبيعته، إلا أن هناك جاذبية معينة لفكرة الشريك الذي يمتلك طبيعة شريرة ولكنه يختار عدم التصرف بناءً عليها. يقدم هذا فهمًا معقدًا للشخصية، حيث يوجد احتمال ارتكاب الأخطاء، لكن ضبط النفس يحدد الطبيعة الحقيقية للفرد.
يعكس هذا الاقتباس مُثُل آن الرومانسية، مع التركيز على أهمية الاختيار والنزاهة الأخلاقية في الحب. إنه يسلط الضوء على التوتر بين العاطفة والفضيلة، مما يشير إلى أن الرجل الذي يستطيع مقاومة دوافعه المظلمة هو أكثر جاذبية بكثير من الرجل الصالح ببساطة. في النهاية، فهو يجسد شوق آن لشريك مثير ومرتكز على أسس أخلاقية.
