إذا حصل شخص آخر على هذا المصعد للسفر ثمانية أقدام إلى الأعلى ، فلن أكون مسؤولاً عما فعلته. لقد دفعت إلى الحد. في المرة القادمة التي يحدث فيها ذلك ، أقسمت بنفسي ، سأقوم بالوصول إلى هذا الأرضية وأقول ، تخرج إلى هناك والمشي! لن تقترب من حرق جزء صغير من ثلاثة آلاف من السعرات الحرارية التي أكلتها في الغداء ، ولكن ربما بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى الهبوط ، ستنتقل من الإرهاق وتذهب إلى المنزل لبقية اليوم ، أنت كسول القليل من الأحمق ، لأن هذا هو بالضبط ما تريده على أي حال!
(if another person got on that elevator to travel eight feet upward, I couldn't have been responsible for what I did. I had been pushed to the limit. The next time it happens, I swore to myself, I'm going to reach out and pinch that One Floorer and say, You get out there and walk! You won't come close to burning a fraction of the three thousand calories you ate at lunch, but maybe by the time you reach the landing, you'll pass out from exhaustion and get to go home for the rest of the day, you lazy little asshole, because that's exactly what you want anyway!)
يروي المؤلف لحظة من السخط الذي أدى فيه لقاء تافهة على المصعد إلى إحباط شديد. تؤكد العبارة على عبثية الأشخاص الذين يعتمدون على وسائل الراحة البسيطة دون النظر في عواقب خيارات نمط حياتهم. يعكس هذا الإحباط الفكاهي قضية مجتمعية أكبر من الكسل والانفصال عن النشاط البدني.
من خلال هذه الحكاية ، يعبر المؤلف عن الرغبة في المساءلة ، ويريد مواجهة أولئك الذين يختارون اتخاذ المسار الأسهل. يسلط السيناريو المبالغ فيه الضوء ليس فقط على الحد الشخصي الذي يتم الوصول إليه ولكن أيضًا دعوة للعمل ضد الرضا عن النفس ، وتشجيع الناس على الانخراط في الحياة والرفاهية بدلاً من اختيار الراحة.
