إذا اعتقدت نانا أنك تحاول عملية الاحتيال عليها ، فسوف تخبرك ، وإذا اعتقدت أنك دمرت حياتها من خلال التوقف عن خبز أرنولد الرقيق ، فسوف تخبرك بذلك أيضًا. أظن أنه عندما تقضي سبعة وثمانين عامًا في ابتلاع هراء الآخرين ، هناك وقت عندما تبصق بعضًا.
(If Nana thinks you're trying to scam her, she'll tell you, and if she thinks you ruined her life by discontinuing Arnold's Thin bread, she'll let you know that, too. I guess when you spend eighty-seven years swallowing other people's bullshit, there comes a time when you gotta spit some back.)
يعكس الاقتباس الشخصية القوية والصريحة لنانا ، وهي شخصية مسنة تعبر عن آرائها دون تردد. بعد أن عاشت لمدة ثمانية وثمانين عامًا ، طورت منظورًا واضحًا حول الصدق ولديها القليل من التسامح مع الخداع. يضعها هذا السلوك الصريح في وضع يسمح لها بالتحدث عندما تشعر بالظلم أو الاستفادة منه ، وتكشف عن موقفها الذي لا معنى له.
استعداد نانا للتعبير عن مظالمها ، سواء عن عمليات الاحتيال المحتملة أو التوقف عن...