إذا لم تكن لنفسك ، فمن سيكون من أجلك؟ إذا كنت فقط لنفسك ، ما أنت؟ إذا لم يكن الآن ، متى؟ - ربي هيليل
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
في "Broken Song" لكاثرين Lasky ، يقتبس الحاخام هيليل من التأمل الفوري بشأن مسؤولية الفرد تجاه نفسه والآخرين. يؤكد الجزء الأول على أهمية الدعوة الذاتية ، مما يشير إلى أنه إذا لم يعط الأفراد أولوية احتياجاتهم الخاصة ، فلا يمكن أن يتوقعوا القيام بذلك. هذا يسلط الضوء على التوازن بين الرعاية الذاتية ورعاية المجتمع ، وحث الناس على التعرف على قيمتها الخاصة.
يتحدى الجزء الثاني من رسائل هيليل القراء للتصرف في الوقت الحاضر بدلاً من المماطلة. إنه يثير مسألة الهدف والهوية في الأفعال ، وتشجيع النهج في الوقت المناسب والذهول في كل من الطموح الشخصي والإيثار. Lasky تنسج هذه المواضيع طوال روايتها ، مما يؤكد على تعقيدات العلاقات الإنسانية والتعاون الذاتي.