كان الرجال الذين يعانون من انطباع في السرب مثل Dobbs و Captain Flume قد انزعجوا بشدة من الكوابيس الجائعة جو التي تصرخ لدرجة أنهم يبدأون في الحصول على كوابيس صاخبة من تلقاء أنفسهم ، والبطامات الثابتة التي يرفعونها في الهواء كل ليلة من أماكنهم المنفصلة في سلاح الأسرب ضد بعضها البعض في الظلام مثل المكالمات التعزيدية للتهديد.
(Impressionable men in the squadron like Dobbs and Captain Flume were so deeply disturbed by Hungry Joe's shrieking nightmares that they woudl begin to have shrieking nightmares of their own, and the piercing obscenities they flung into the air every night from their separate places in the squadron rang against each other in the darkness romantically like the mating calls of songbirds with filthy minds.)
في القصة ، تتأثر شخصيات مثل Dobbs و Captain Flume بشكل متزايد من كوابيس Joe الشديدة والمزعجة. يجدون أنفسهم يشاركون في الرعب بينما تتحول أحلامهم إلى تجارب كابوس مماثلة ، حيث تعرض قوة الصدمة الجماعية داخل السرب.
يتجلى هذا الاضطرابات النفسية المشتركة في شكل نوبات صاخبة وفاحشة خلال الليل. هذه النتوءات ، على الرغم من أنها مليئة باليأس ، تأخذ جودة شعرية لأنها صداها في الظلام ، تذكرنا بالطيور ، وإن كانت ملوثة مع تطور بشع. تبرز المقارنة التقاطع الغريب للجمال والرعب في تجاربهم.