في عام 732 م ، عندما هزم ملك فرانكس ، تشارلز مارتيل ، والمعروف باسم "تشارلز ذا هامر" ، وائتلاف من القوات تحت قيادته ، جيشًا غازيًا لأماياد بالقرب من بويتيرز في فرنسا. في حين أن هناك خلافًا حول حجم هذا الجيش الغازي ، فقد يكون تاريخ العالم قد تحول بشكل مختلف تمامًا لو لم يتم هزيمته.
(in AD 732, when the king of the Franks, Charles Martel, otherwise known as 'Charles the Hammer', and a coalition of troops under his leadership, defeated an Umayyad invading army near Poitiers in France. While there is disagreement as to the size of this invading army, world history may have turned out very differently indeed had it not been defeated.)
في عام 732 م ، قاد تشارلز مارتيل ، ملك فرانكس ، المعروف باسم "تشارلز ذا هامر" ، تحالفًا لصد جيش أموياد الغازي بالقرب من بويتيرز ، فرنسا. تخضع هذه المعركة المحورية لتفسيرات مختلفة فيما يتعلق بحجم قوات العدو ، لكن أهميتها في التاريخ لا تزال بلا منازع. يتكهن بعض المؤرخين بأن مارتيل فشل في هذه المواجهة ، يمكن أن يتحول مسار التاريخ الأوروبي بشكل كبير.
كريستوفر لاسكيليس ، في كتابه "تاريخ قصير من العالم" ، يسلط الضوء على هذا اللقاء باعتباره لحظة حاسمة ساعدت في تحديد ديناميات القوة في أوروبا. من خلال إيقاف تقدم الأموياد ، لم يقتصر مارتيل على مملكته فحسب ، بل كان أيضًا يمهد الطريق للتنمية المستقبلية لأوروبا الغربية ، مما قد يغير انتشار الإسلام والحدود الجغرافية للسلطة الكنسية.