بدا مبرمجي الكمبيوتر في مشروع Hyperion غير مثمر لأنهم ركزوا بهدوء على شاشاتهم أثناء الاستمتاع بكابتشينو. بالنسبة إلى شخص غريب ، يمكن أن يكونوا مخطئين لمجرد إضاعة الوقت ، لكن دورهم كان أكثر أهمية بكثير مما كان عليه. إن سلوكهم الهادئ يؤثر على التأثير الحاسم الذي كان لهم على المشروع ومستقبل الشركة.

يبرز هذا التباين المفهوم الخاطئ الشائع حول العمل في صناعة التكنولوجيا ، حيث لا يرتبط النشاط المرئي بالضرورة بالإنتاجية. كان المبرمجون العمود الفقري للابتكار ، ومساهماتهم التي تشكل اتجاه التكنولوجيا والتقدم في أهداف الشركة ، مما يثبت أنه في بعض الأحيان يتم القيام بأهم الأعمال بهدوء وراء الكواليس.