في سان فرانسيسكو - تطول الحياة. الأمل يرتفع ويومض الأحلام ويموت. خطط الحب للغد والوحدة تفكر في الأمس. الحياة جميلة والمعيشة هي الألم. يطفو صوت الموسيقى في شارع مظلم. فتاة صغيرة تنظر إلى نافذة وتتمنى أن تكون متزوجة. ينام سكران تحت جسر. إنه غدا.
(In San Francisco - life goes on. Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain. The sound of music floats down a dark street. A young girl looks out a window and wishes she were married. A drunk sleeps under a bridge. It is tomorrow.)
في سان فرانسيسكو ، تتكشف الحياة مع ثنائياتها ؛ الأمل يزدهر وسط انحسار وتدفق الأحلام ، وبعضها يزدهر بينما يتلاشى البعض الآخر. يتنقل الناس من خلال الحب والشعور بالوحدة ، ويعكس كل منهم ماضيهم ومستقبلهم. يتشابك جمال الحياة مع آلام الوجود ، مما يلمح إلى التعقيدات داخل المدينة.
تتردد الأصوات النابضة بالحيوية للموسيقى عبر الشوارع المضاءة الخافتة ، وترسم صورة حية للحياة الحضرية. تحظى فتاة صغيرة بشوق من نافذتها ، وتتوق إلى الرفقة ، في حين أن الواقع القاسي لشخص في حالة سكر ينام تحت جسر يؤكد على التناقضات الصارخة في المجتمع. مثل هذه المشاهد تلتقط جوهر الحياة مع استمرار تطورها كل يوم.