في عيونهم جميعًا ، كان التحديق المجوف من الخوف ، وكان هناك هولون في مرحهم أيضًا.
(In the eyes of all of them was the hollow stare of fear, and there was hollowness in their merriment, too.)
يعكس الاقتباس تناقضًا عميقًا داخل الشخصيات ، حيث تخفف التعبيرات الخارجية للفرح الخوف الأساسي. على الرغم من تقديم واجهة من السعادة ، فإن مشاعرهم الحقيقية تكشف عن شعور بالفراغ ، مما يشير إلى أن مرحهم غير مخلص أو قسري. تشير هذه المرحلة المجوفة إلى أنها تتصارع مع المزيد من المشكلات عمقًا أسفل السطح ، مما يولد جوًا عاطفيًا معقدًا.
علاوة على ذلك ، فإن مفهوم "التحديق المجوف" يدل على أن الشخصيات تواجه شيئًا مرعبًا ، مما يؤثر بشكل عميق على نفسيتهم. يبدو أن الخوف الذي يختبرونه يتخللون وجودهم ، مما يجعلهم غير قادرين على الاتصال بصدق بفرحتهم أو مع بعضهم البعض. يسلط هذا الازدواجية الضوء على التوتر المركزي في السرد ، ويظهر كيف يمكن أن يطغى الخوف حتى أكثر المناسبات فرحة.