داخل كل متسلل عازف يعتقد أنه يرمز إلى "الأشياء الجيدة التي لا تهم في النهاية معظم الشركات" ، هناك قطب يكافح من أجل الخروج.
(Inside every alienated hacker who thinks he stands for the "good things that ultimately don't matter to most businesses" there is a tycoon struggling to get out.)
يشير الاقتباس إلى أن العديد من المتسللين ، الذين يعتبرون أنفسهم غالبًا ما يكونون أبطالًا من التغيير الإيجابي ، قد يؤويون في الواقع طموحات أكثر توافقًا مع نجاح الأعمال التقليدي. هؤلاء الأفراد ، على الرغم من وجهات نظرهم المناهضة للمؤسسة ، يمتلكون إمكانية للتأثير والثروة الكبيرة ، مما يشير إلى تعارض بين مُثُلهم ورغبتهم في الاعتراف والربح.
يسلط هذا التوتر الضوء على تعقيد هوية المتسلل ، حيث يمكن أن يكون السعي وراء الابتكار والاعتبارات الأخلاقية على خلاف مع عالم الأعمال السائد. في نهاية المطاف ، يعني أن تمرد المتسلل قد يخفي تطلعاته التي تتردد عن كثب مع طموحات الأعمال التقليدية ، مما يعكس الطبيعة المزدوجة للابتكار في المجتمع.