ليس من مبالغة كبيرة أن نقول أن كل شيء آخر في الكمبيوتر موجود من أجل جلب المعلومات بسرعة إلى ALU للتلاعب ؛ وللألو ، إضافة المكافئ الميكانيكي للتنفس. لكن
(It is not a large exaggeration to say that everything else in a computer exists in order to bring information swiftly to the ALU for manipulation; and for the ALU, adding is the mechanical equivalent of breathing. But)
يؤكد الاقتباس على الدور الرئيسي لوحدة المنطق الحسابية (ALU) في بنية الكمبيوتر ، مما يشير إلى أن جميع المكونات الأخرى مصممة لتسهيل الوصول السريع إلى المعلومات الخاصة بـ ALU. هذا يعكس فكرة أن ALU أمر أساسي لعمليات الكمبيوتر ، ومعالجة البيانات بطريقة ضرورية مثل التنفس هي الكائنات الحية.
في "روح آلة جديدة" ، تستكشف تريسي كيدر الأعمال المعقدة لأجهزة الكمبيوتر والعاطفة وراء تطورها. يوضح الاقتباس أهمية معالجة البيانات الفعالة داخل أنظمة الحوسبة ، مما يؤكد على كيفية قيادة المفاهيم التأسيسية التقدم التكنولوجي.