إنها تسمى الحضارة لقد اخترعته النساء، وفي كل مرة تقومون فيها أيها الرجال بتفجير كل شيء إلى أجزاء صغيرة، فإننا نخترعه مرة أخرى.
(It's called civilization. Women invented it, and every time you men blow it all to bits, we just invent it again.)
يعكس هذا الاقتباس مرونة المرأة وإبداعها عبر التاريخ، ويسلط الضوء على دورها المحوري في تشكيل الحضارة. ويشير إلى أنه في حين أن الرجال قد يعطلون أو يدمرون التقدم المجتمعي، فإن النساء يلعبن دورًا فعالًا في إعادة البناء والابتكار في مواجهة هذه الشدائد. ويؤكد هذا النمط الدوري على قوة المرأة وإبداعها الدائمين، مما يدل على مساهماتها الأساسية في تنمية الثقافة والمجتمع.
في كتابه "شعب الهامش"، يلخص أورسون سكوت كارد هذا الموضوع من خلال عرض كيف تستمر النساء في خلق الحضارة ورعايتها على الرغم من التحديات التي يفرضها الرجال. يعد هذا الاقتباس بمثابة تذكير قوي بروح المرأة المستمرة، مما يؤكد أنه حتى في الأوقات الصعبة، تظل قدرتها على الابتكار والتكيف أمرًا بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتقدمها.