من المستحيل أن يكون جيمس جويس قد ذكر "أركان نقاشات" في كتابته ، حسب اعتقاد آشر. في يوم من الأيام ، سأقوم بنشر مقالتي ؛ سأثبت أن Wake Finnegan هو تجمع معلومات يعتمد على أنظمة ذاكرة الكمبيوتر التي لم تكن موجودة حتى قرن من عصر جيمس جويس ؛ تم توصيل هذا جويس بوعي كوني استمد منه مصدر إلهام عمله بأكمله. سأكون مشهورًا إلى الأبد.
(It's impossible that James Joyce could have mentioned "talk-tapes" in his writing, Asher thought. Someday I'm going to get my article published; I'm going to prove that Finnegan's Wake is an information pool based on computer memory systems that didn't exist until a century after James Joyce's era; that Joyce was plugged into a cosmic consciousness from which he derived the inspiration for his entire corpus of work. I'll be famous forever.)
مقتنع Asher بأن ذكر "الأنسج الحديث" في عمل جيمس جويس أمر مستحيل ، بالنظر إلى الجدول الزمني للتكنولوجيا. هذا يثير الرغبة في داخله في نشر مقال يجادل بفينيجان متصل بأنظمة ذاكرة الكمبيوتر الحديثة ، مما يشير إلى أن جويس يجب أن يكون قد استفادت من مستوى أعلى من الوعي لإنشاء روائعه الأدبية. يتخيل عن الشهرة التي ستأتي من إثبات هذه النظرية.
طموحه في كشف النقاب عن هذا الصلة يكشف عن إعجاب...