كان الأمر مضحكًا ، ولكن على الرغم من أن الأطفال عاشوا حياتهم الخاصة وكانت عديمة الفائدة في جهودها لمساعدتهم بعد الآن ، إلا أنها لا تزال لا تستطيع النوم حتى كانوا آمنين وسليمين.
(It was funny, but even though the kids lived their own lives and she was useless in her efforts to help them any more, she still couldn't sleep until they were all in. Safe and sound.)
في رواية "The Know" لـ Martina Cole ، تتصارع الأم مع مشاعرها من العجز عندما يعيش أطفالها حياتهم. على الرغم من استقلالهم وحقيقة أن مساعدتها لم تعد بحاجة إليها ، فإنها تجد أنه من المستحيل الاسترخاء حتى تعرف أنها تعود إلى المنزل بأمان.
هذا الانتظار القلق يؤكد على صلةها العميقة مع أطفالها والقلق الذي يأتي مع الأمومة. حتى في غيابهم ، فإن غرائزها الوقائية تدفعها للقلق بشأن رفاهيتها ، مما يكشف عن الرابطة الدائمة والمسؤولية التي تشعر بها ، بغض النظر عن عمرها أو ظروفها.