كان ذلك قبل الفجر مباشرة خلال الحصار الكبير الكبير لبولونيا ، عندما كان الرجال القتلى الذين لا يسللون في ساعات الليل مثل الأشباح الحية وجيه كان خارج ذهنه بقلق لأنه أنهى مهامه
(It was just before dawn during the Great Big Siege of Bologna, when tongueless dead men peopled the night hours like living ghosts and Hungry Joe was half out of his mind with anxiety because he had finished his missions)
في خضم الحصار الكبير الكبير لبولونيا ، يملأ الجو المؤلم الهواء قبل الفجر مباشرة ، حيث يصبح وجود الموتى حقيقيًا بشكل مثير للقلق ، مثل الأشباح تقريبًا. تكثف هذه التجربة السريالية بالنسبة إلى الجياع جو ، الذي غمره القلق ، مما يعكس الطبيعة الفوضوية والمأساوية للحرب وهو يواجه آثار مهماته.
يلتقط جوزيف هيلر "Catch-22" هذه اللحظة المؤثرة ، مما يوضح الاضطرابات النفسية للجنود أثناء الحرب. تؤكد حالة ذهنية Joe ، التي تتأرجح على شفا الجنون ، على عبثية ورعب القتال ، وكشف عن مدى تأثير الحرب العميقة على المتورطين.