علاوة على ذلك ، فإن Mahfouz يتعمق في كيفية قيام الضغوط الخارجية والتوقعات المجتمعية بتوجيه الأفراد إلى التنازل عن قيمهم. يمكن للاعتداء المستمر على مبادئ الفرد أن يجبر الأفراد على تبرير تجاربهم السلبية ، وتأطيرهم كجزء ضروري من رحلتهم بدلاً من مجرد تجاوزات. هذا التفاعل المعقد بين الفضيلة والفشل أمر أساسي لتحويل بطل الرواية طوال القصة.