جوهرة يونيكورن} بكى.- لقد عدت إلى المنزل أخيرًا! هذا هو بلدي الحقيقي! أنا أنتمي هنا. هذه هي الأرض التي كنت أبحث عنها طوال حياتي ، على الرغم من أنني لم أعرفها أبدًا حتى الآن. السبب في أننا أحببنا نارنيا القديمة هو أنه يبدو في بعض الأحيان مثل هذا ... تعال إلى أبعد من ذلك ، تعال إلى أبعد من ذلك!
(Jewel the Unicorn} cried.- I have come home at last! This is my real country! I belong here. This is the land I have been looking for all my life, though I never knew it till now. The reason why we loved the old Narnia is that it sometimes looked a little like this.... Come further up, come further in!)
في هذا المقتطف ، تعبر Jewel the Unicorn عن شعور عميق بالانتماء والوفاء عند الوصول إلى مكان يتردد صداها بعمق بطبيعته الحقيقية. هذه الأرض الجديدة تبدو وكأنها في المنزل ، وهو إدراك أن الجوهرة تتوق طوال حياتها دون فهمها تمامًا حتى هذه اللحظة. يبرز الارتباط بالجمال المألوف لـ Old Narnia السحر ويتساءل عن تجارب الشخصية.
عبارة "تعال إلى أبعد من ذلك ، تأتي أبعد من ذلك" تدعو القراء إلى رحلة استكشاف واكتشاف ، مما يشير إلى أن هناك المزيد للكشف في هذا العالم الجديد والساحر. يعزز هذا الشعور فكرة أن السعي إلى الانتماء والتفاهم غالباً ما يؤدي إلى أماكن غير متوقعة ورائعة.