"Job ، الفصل الرابع عشر ، الآية السابعة ،" العمة آل قالت. "لأن هناك أمل في شجرة ، إذا تم قطعها ، فإنها ستنتشر مرة أخرى ، وأن براعمها العطاء لن تتوقف".
(Job, chapter fourteen, verse seven," Aunt Al said. " 'For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender shoots will not cease.')
تعتمد العمة على إشارة الكتاب المقدس إلى نقل الشعور بالمرونة والأمل ، باستخدام اقتباس من كتاب الوظيفة. تؤكد الآية أنه حتى عند مواجهة المشقة أو القطع ، لا تزال هناك إمكانية للتجديد والنمو ، على غرار كيف يمكن للشجرة أن تنبت من جديد. تؤكد هذه الرسالة على موضوع المثابرة في مواجهة الشدائد.
في "The Silver Star" في Jeannette Walls ، يعكس هذا الشعور قوة الشخصيات التي تتصارع مع تحدياتهم. تعتبر فكرة إعادة النمو بمثابة استعارة لرحلتهم ، مما يشير إلى أنه حتى في الظروف الرهيبة ، هناك فرصة لبداية جديدة ومستقبل أكثر إشراقًا ، مع التوقعات المأمولة المقدمة بكلمات العمة.