لمرة واحدة فقط أود أن أرى كل هذه الأشياء مستقيمة ، مع حصول كل شخص في الكون على ما يستحقه بالضبط. قد يعطيني بعض الثقة في هذا الكون.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person in the universe getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
في جوزيف هيلر "Catch-22" ، يعكس الاقتباس توقًا للعدالة والإنصاف في عالم فوضوي. يعبر المتحدث عن الإحباط بسبب عدم المساءلة والتوازن ، على أمل الحصول على سيناريو حيث يتلقى الجميع مستحقاتهم الشرعية. تسلط هذه الرغبة الضوء على شوق وجودي أعمق للنظام بين عدم القدرة على التنبؤ بالحياة والطبيعة التعسفية للمصير.
يلتقط المشاعر خيبة الأمل التي يشعر بها الكثيرون عند مواجهة التناقضات في الحياة ، وخاصة في أوقات الحرب والمعاناة. إن العالم الذي يتم فيه تقديم العدالة غرس الثقة في الكون ، مما يشير إلى أنه على الرغم من عبثية الوجود ، هناك أمل في بنية أخلاقية تتوافق مع الأفعال مع العواقب.