لا أستطيع أن أقول إنك خاب أملني لأنني لم أفكر أبدًا فيك ، لكن هذه أخطاء نرتكبها من الكراهية ونعرف عواقبه.
(I cannot say that you disappointed me because I never thought well of you, but these are mistakes we commit out of hatred and we know their consequences.)
يعكس الاقتباس منظورًا عاطفيًا معقدًا ، حيث لا تنشأ خيبة الأمل من التوقعات غير الملباة ولكن من العيوب الكامنة في العلاقات الإنسانية التي تحركها المشاعر السلبية. يقر المتحدث بحقيقة الأخطاء الإنسانية ، وخاصة أولئك الذين ولدوا من الكراهية ، مما يشير إلى أن مثل هذه الأخطاء غالباً ما يمكن التنبؤ بها وتحمل عواقب وخيمة. هذا يسلط الضوء على الصراع بين المشاعر الشخصية وتأثير تلك المشاعر على أفعالنا تجاه الآخرين.
naguib mahfouz ، من خلال هذا الخط من "The Mirage" ، يتحول إلى موضوعات خيبة الأمل وأعباء عواطف المرء. يوضح الإقرار بأن هذه الأخطاء تنبع من العداء العميق الجذور تعليقًا أوسع على الحالة الإنسانية والطبيعة الدورية للعواطف السلبية التي تؤدي إلى إجراءات ضارة. إنه يشجع على التفكير في كيفية تشكيل مشاعرنا لسلوكنا والمسؤوليات الكامنة التي نتحملها في تفاعلاتنا مع الآخرين.