كان لانس لبرمجة الكمبيوتر ما كانت جويس في الأدب ، وربما عميق ولكن أيضا محير.
(Lance was to computer programming what Joyce was to literature, possibly profound but also baffling.)
غالبًا ما تتم مقارنة نهج
لانس في برمجة الكمبيوتر بتأثير جيمس جويس على الأدب ، مما يشير إلى مستوى من العمق والتعقيد الذي قد يصعب على الكثيرين فهمه بالكامل. مثلما يتحدى القراء من أعمال جويس بنية معقدة ومواضيعهم العميقة ، قد تبهر تقنيات البرمجة في لانس تلك الموجودة في هذا المجال مع ترك الغرباء في حيرة من التقنيات والدعامات الدقيقة المعنية.
تسلط هذه المقارنة الضوء على فكرة أن إتقان أي تخصص يمكن أن يبدو مستنيرًا وحيرة. في حين أن مساهمات Lance في البرمجة مهمة ، مثل ابتكارات جويس الأدبية ، إلا أنها تمتلك أيضًا عنصرًا من الارتباك ، مما يجعلها في متناول فقط لأولئك الذين لديهم فهم عميق للوسيلة. يوضح التفاعل بين التألق والتعقيد كيف يمكن أن تكون الخبرة التقنية معجبًا وإساءة فهمها.