شاهد لي الأيدي الرقيقة ، العيون البنفسجية الجميلة ، تدفق الإثارة على وجه الصبي. يد وهمية متوقعة بهذه القوة ، يبدو أن ألرتون يجب أن يشعر بلمسة أصابع خارجية يثاقها أذنه ، وتهدئة حواجبه ، ودفع الشعر من وجهه. الآن كانت يدي لي تهرب من أضلاعه ، المعدة. شعر لي بألم مؤلم للرغبة في رئتيه.
(Lee watched the thin hands, the beautiful violet eyes, the flush of excitement on the boy's face. An imaginary hand projected with such force it seemed Allerton must feel the touch of ectoplasmic fingers caressing his ear, phantom thumbs smoothing his eyebrows, pushing the hair back from his face. Now Lee's hands were running down his ribs, the stomach. Lee felt the aching pain of desire in his lungs.)
في هذا المقتطف من "Queer" بقلم ويليام س. بوروز ، يراقب الراوي ، لي ، صبيًا يدعى أليرتون بمزيج من الإعجاب والرغبة. يتم أسر لي من خلال ميزات Allerton الدقيقة ويعبر عن شوق شديد ، والشعور كما لو كان بإمكانه التواصل معه جسديًا ، على الرغم من أن هذا يتخيل بحتة. يضيف الوصف الحية لعيون Allerton البنفسجية والإثارة العاطفية عمقًا لمشاعر Lee ، وعرض لحظة من الاتصال الحميم.
بينما تستكشف أيدي لي مجازيًا جسم Allerton ، يسلط السرد الضوء على تعقيد الرغبة والشوق المؤلم الذي يأتي معه. عواطف لي واضحة لأنه يختبر كل من المتعة والألم في هذه اللحظة المشحونة. يكشف تشابك الجاذبية الجسدية والحساسية العاطفية عن شدة مشاعر لي ، ويلتقط بوروز جوهر الرغبة الإنسانية بطريقة عميقة.