الحياة ولكن ظل المشي ، لاعب فقير ، يدعو ويخفف من ساعةه على المسرح ، ثم لا يسمع بعد الآن. إنها حكاية يرويها أحمق ، مليء بالصوت والغضب ، مما يدل على شيء.
(Life's but a walking shadow, a poor player,That struts and frets his hour upon the stage,And then is heard no more. It is a taleTold by an idiot, full of sound and fury,Signifying nothing.)
في فيلم "ماكبث" لشكسبير ، ينعكس الاقتباس على الطبيعة العابرة للحياة وغير المهم في الوجود الإنساني. من خلال مقارنة الحياة بـ "ظل المشي" ، يوضح المؤلف كيف يمكن أن تكون الحياة سريعة الزوال وتفتقر إلى الجوهر. يؤكد استعارة "لاعب فقير" على فكرة أن الأفراد يلعبون أدوارهم في المرحلة الكبرى من الحياة ، ولكن في النهاية ، تتلاشى مساهماتهم ، ولم تترك سوى القليل. هذا يسلط الضوء على مرور الوقت الذي لا مفر منه والطبيعة العابرة للمساعي البشرية.
علاوة على ذلك ، فإن عبارة "حكاية يرويها أحمق" تكثف الشعور بعدم الجدوى ، مما يشير إلى أن دراما الحياة فوضوية وخالية من المعنى. يشير "الصوت والغضب" إلى الضوضاء واضطراب الوجود ، ومع ذلك فهي في نهاية المطاف "لا تشير إلى أي شيء". هذا الإقرار بسخافة الحياة يطرح أسئلة وجودية حول الغرض والوفيات ، ويدعو القراء إلى التفكير في أهميتهم الخاصة في عالم قد يبدو غير مبال بالصراعات البشرية.