انظر، بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه، فإن أكبر عيب لدينا نحن البشر هو قصر نظرنا. نحن لا نرى ما يمكن أن نكون. يجب أن ننظر إلى إمكاناتنا، ونوسع أنفسنا إلى كل ما يمكن أن نصبح عليه. ولكن إذا كنت محاطًا بأشخاص يقولون "أريد ملكي الآن"، فسينتهي بك الأمر مع عدد قليل من الأشخاص الذين يملكون كل شيء وجيشًا لمنع الفقراء من الانتفاضة وسرقتها.
(Look, no matter where you live, the biggest defect we human beings have is our shortsightedness. We don't see what we could be. We should be looking at our potential, stretching ourselves into everything we can become. But if you're surrounded by people who say 'I want mine now,' you end up with a few people with everything and a military to keep the poor ones from rising up and stealing it.)
يؤكد الاقتباس على ميل البشر إلى التركيز على الرغبات الفورية بدلاً من التركيز على إمكاناتهم على المدى الطويل. ويشير إلى أن الكثيرين يفشلون في إدراك قدرتهم على النمو وتحقيق المزيد في الحياة لأنهم يصبحون منشغلين بالإشباع الفوري. يمكن أن يعيق قصر النظر هذا التطور الشخصي ويمنع الأشخاص من متابعة قدراتهم الحقيقية.
علاوة على ذلك، يسلط الاقتباس الضوء على الآثار الاجتماعية لهذه العقلية. فعندما يعطي الأفراد الأولوية لرغباتهم الخاصة على النمو الجماعي،...