شعرت لوز كما لو أن جميع ملايين الفراشات التي كانت تطير في هذه الرحلة نفسها جنوبًا كانت ترفرف في بطنها.
(Luz felt as though all the millions of butterflies that were flying on this same journey south were fluttering in her stomach.)
عانيت
لوز إحساس يذكرنا بعدد لا يحصى من الفراشات في بطنها ، مما يعكس هجرة الفراشات التي تسافر جنوبًا. تمثل هذه الصور الحية عواطفها وتوقعها وهي تشرع في رحلتها الخاصة. إنها تجسد كل من الإثارة والقلق الذي تشعر به في هذه المرحلة الانتقالية من حياتها.
تنقل استعارة الفراشات فكرة النمو والتحول. مثل الفراشات التي تتنقل في طريقها ، فإن Luz في بحث عن الاكتشاف ، وتسعى إلى فهم نفسها ومكانها في العالم. هذه العلاقة بين مشاعرها الداخلية والعالم الطبيعي حولها تخلق رواية قوية حول التطور الشخصي والمرونة.