قالت Marguerite شيئًا عن الباستيك الباستيكي الذي كانت الفتيات الصغيرات يرتدينه وكيف لن يكون لديها العصب لارتداء شيء من هذا القبيل. قالت إدي إن الفتيات محظوظات ، لأنه إذا فعلت الرجال ، فلن ينظروا إلى أي شخص آخر. وعلى الرغم من هذه النقطة ، كانت مارغريت في منتصف الأربعينيات من عمرها ، وكانت الوركين سميكة وشكلت شبكة من الخطوط الصغيرة حول عينيها ، وشكرت إدي بامتنان ونظرت إلى أنفه الملتوي وفكه العريض. سقطت مياه حبهم مرة أخرى من فوق وغمرتها بالتأكيد مثل البحر الذي تجمع عند أقدامهم.
(Marguerite said something about the bikini bathing suits the young girls were wearing and how she would never have the nerve to wear such a thing. Eddie said the girls were lucky, because if she did the men would not look at anyone else. And even though by this point Marguerite was in her mid-40s and her hips had thickened and a web of small lines had formed around her eyes, she thanked Eddie gratefully and looked at his crooked nose and wide jaw. The waters of their love fell again from above and soaked them as surely as the sea that gathered at their feet.)
في هذا المقطع من "الأشخاص الخمسة الذين تقابلهم في الجنة" ، تعبر مارغريت عن انعدام أمنها حول بدلات الاستحمام البيكيني التي ترتديها الفتيات الأصغر سناً ، وشعرت أنها لن تتمتع بالثقة في ارتداء واحدة. إدي ، في محاولة لرفع معنوياتها ، تطمئنها إلى أنه إذا كانت ترتدي واحدة ، فستكون انتباه جميع الرجال عليها ، مع تسليط الضوء على جمالها على الرغم من عمرها وتغييراتها البدنية. مارغريت ، الآن في منتصف الأربعينيات من القرن الماضي والوعي الذاتي بمظهرها ، تقدر مجاملة إدي ويعجب بميزاته.
تؤكد اللحظة عمق حبهم ، كما يشعر Marguerite بالعزيزة والقيمة من قبل إدي. إنه يوضح العلاقة العاطفية التي يشاركونها ، حيث تخلق كلمات إدي جوًا دافئًا ومحبًا يتجاوز المظاهر وعدم الأمان. ترمز صور البحر إلى الطبيعة الدائمة لعلاقتهم ، وتعزيز أن الحب يمكن أن يتبنى العيوب ويوفر الراحة في حياتهم المشتركة.