ربما هو منتقي الأنف. لكنه أنف جميل ، لذلك ... كل شيء
(Maybe he's a nose picker. But it is a pretty nose, so... Everything)
في كتاب "Being Brooke" من تأليف إيما هارت ، يفكر الراوي بشكل فكاهي في المراوغات لشخصية أخرى ، مما يشير إلى أنه على الرغم من أنه قد يكون له عادات غريبة ، مثل اختيار أنفه ، إلا أنه لا يزال يمتلك جودة محببة تجعله جذابًا. تعمل هذه الملاحظة المرحة على تسليط الضوء على تعقيد السلوك البشري والطريقة التي نغفل بها في كثير من الأحيان عيوب من أجل السحر.
يعكس الاقتباس موضوعًا أوسع في قصة قبول الناس كما هم ، واحتضان عيوبهم ، والتعرف على الجمال في أماكن غير متوقعة. إنه يضيف لمسة خفيفة إلى السرد ، ويدعو القراء إلى النظر إلى ما وراء المظاهر السطحية وتقدير الصفات الأعمق التي تجعل الأفراد فريدة من نوعها.