السيد Polopetsi مثل هذا ... مثل هذا الرجل المتواضع ، وربما ربما يكون بعض الشيء. "لقد نقلت نظرتها إلى MMA Ramotswe." ليس هذا أريد أن أكون وقحًا ، MMA.
(Mr. Polopetsi is such a…such a modest man, even perhaps a bit mousy." She transferred her gaze to Mma Ramotswe. "Not that I want to be rude, Mma.)
في "الثمينة والنعمة" للمخرج ألكساندر ماكال سميث ، تعلق شخصية على تواضع السيد Polopetsi ، واصفاه بأنه خجول إلى حد ما ومتواضع. يعكس هذا الوصف طبيعته ويشير إلى أنه ليس من يطلب الاهتمام أو يؤكد بصوت عالٍ في مجموعة. تلميحات الملاحظة إلى شخصية لطيفة ربما يتم تجاهلها من قبل من حوله.
توجه المتحدث انتباهها إلى MMA Ramotswe ، مما يشير إلى مستوى من الاحترام والنظر أثناء مناقشة السيد Polopetsi. من خلال الاعتراف بأنها لا تريد أن تكون وقحة ، فإنها توضح وعيها بالديناميات الاجتماعية في اللعب وتشير إلى أن مناقشة شخصية شخص ما يمكن أن تكون حساسة. تجسد هذه اللحظة الفروق الدقيقة في التفاعلات البشرية وأهمية التفكير في المحادثات حول الآخرين.