قالت أمي القديمة دائمًا ، إذا كانت العقول هي البارود ، فإنه لم يستطع تفجير حواجبه اللعين.
(My old mum always said, if brains was gunpowder he couldn't blow his fucking eyebrows off.)
في كتابها "الوجوه" ، تنعكس مارتينا كول على حكمة والدتها ، التي أبرزت في كثير من الأحيان أهمية الذكاء والحس السليم. يؤكد الاقتباس على الافتقار المتصور للذكاء في شخص ما ، مما يوضح مدى عدم كفاية القدرة العقلية إلى أفعال أحمق. تعمل هذه الملاحظة الفكاهية والفخمة كنقد للأفراد الذين يفشلون في استخدام كلياتهم العقلية بفعالية.
تشير العبارة إلى أنه بدون الفهم أو الحكم المناسب ، لا يستطيع المرء حتى أبسط المهام ، مثل التعامل مع البارود بأمان. تستخدم والدة كول هذا التعبير الملون لنقل أفكارها على الفكر ، مما يشير إلى أن بعض الناس غائبين للغاية لدرجة أنهم غير قادرين تقريبًا على تحقيق أي شيء مهم ، حتى لو كانت حياتهم تعتمد عليها.