أختي وطفل أختي ، أنا وأطفالهم ثلاثة. -وليام كاوبر ، 1731-1800 مع وجود عاطفة في عين واحدة وحساب يخرج من الآخر. -Martin Chuzzlewit Charles Dickens ، 1812-1870
(My sister and my sister's child, Myself and children three.' – William Cowper, 1731-1800 With affection beaming in one eye and calculation shining out of the other. – Martin Chuzzlewit Charles Dickens, 1812-1870)
في اقتباس وليام كاوبر ، ينعكس المتحدث على الرابطة داخل الأسرة ، مع التركيز على العلاقة بين الأشقاء وأطفالهم. يبرز ذكر "أختي" و "طفل أختي" العلاقات العائلية التي يمكن أن تجلب الفرح والمسؤولية. هذه العلاقة بمثابة تذكير باستمرارية الأسرة عبر الأجيال.
على العكس من ذلك ، يصور Martin Chuzzlewit بواسطة Charles Dickens مشهدًا عاطفيًا أكثر تعقيدًا ، مما يشير إلى أن العلاقات غالبًا ما تنطوي على المودة والحساب. يشير هذا الازدواجية إلى أنه على الرغم من وجود الحب ، فقد يكون هناك دوافع أساسية توجيه السلوك. تستكشف "Goodnight Lady" لـ Martina Cole الروابط البشرية المعقدة ، حيث تعرض التفاعل بين العواطف في الديناميات العائلية والاجتماعية.