لم يكن استجابة عقلانية ممكنة. جعلت اللاعقلانية لها ذلك. لقد فكر في القوة الرهيبة.
(No rational response was possible. Her irrationality made it so. The terrible power, he thought, of illogic.)
يعكس المقطع التأثير الساحق لسلوك شخص ما غير عقلاني على التفكير المنطقي. تبدو الشخصية عاجزة في مواجهة مثل هذا غير المنطوقة ، وتسليط الضوء على كيفية تعطيل العواطف أو الإجراءات الخاطئة لعمليات التفكير العقلاني. هذا يشير إلى أن فهم أو الاستجابة للعقلانية قد يشعر أحيانًا بالمستحيل بالنسبة لأولئك الذين يقدرون المنطق.
Philip K. Dick يوضح موضوعًا مهمًا في عمله: الصراع بين العقلانية والعقلانية. يؤكد الاقتباس على قوة العواطف والأفعال غير المنطقية للتأثير على تصور الفرد للواقع ، مما يكشف عن تعقيدات التفاعلات البشرية والتحديات التي يطرحها السلوك غير المتوقع في المجتمع.