لا يوجد وقت مثل الحاضر "السيدة مانلي {The Lost Lover ، 1696} ، 1663-1724" من الزواج على عجل ، والتوبة في الترفيه ؛ لا تحب الشخص ، ولكن يحب كنزه. إليزابيث توماس ، 1675-1731 "ما يتم فعله لا يمكن التراجع عنه." وليام شكسبير {Macbeth ، 1606} ، 1564-1616
(No time like the present' Mrs Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'From marrying in haste, and repenting at leisure; Not liking the person, yet liking his treasure.' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'What's done cannot be undone.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616)
في فيلم Martina Cole الذي يسيطر على الإثارة "امرأتان" ، فإن موضوعات الأسف والطبيعة التي لا رجعة فيها للخيارات سائدة ، وتؤكد عليها الاقتباسات التاريخية. تبرز عبارة "لا وقت مثل الحاضر" من السيدة مانلي إلحاح العمل في العلاقات ، في حين تعكس كلمات إليزابيث توماس مخاطر الاندفاع إلى الالتزامات دون فهم حقيقي للشريك المعني. هذا يشير إلى أن القرارات المتسرعة يمكن أن تؤدي إلى ندم طويل الأجل.
علاوة على ذلك ، فإن تأكيد شكسبير بأن "ما لا يمكن أن يتم التراجع عنه" يعزز فكرة أن الإجراءات السابقة دائمة ولا مفر منها. هذه الاقتباسات بمثابة تذكير مؤثر بتعقيدات الحب وعواقب الخيارات ، مما يخلق خلفية غنية للديناميات المكثفة بين الشخصيات في رواية كول.