لم يرغب أي من الأغنام في أي وقت مضى إلى أن رصد أحدهم ذئبًا. بحلول ذلك الوقت ، كان في كثير من الأحيان فات الأوان.
(None of the sheep ever wanted a sheepdog around until one of them spotted a wolf. By then, it was often too late.)
يسلط الاقتباس الضوء على ميل الأفراد إلى التغاضي عن الحاجة إلى الحماية حتى ينشأ التهديد. في هذا القياس ، تمثل الأغنام الأشخاص الذين يفشلون غالبًا في تقدير قيمة التدابير الأمنية أو الأوصياء حتى يواجهوا خطرًا ، مثل الوجود الذي يلوح في الأفق للذئب. هذا يعكس تردد إنساني شائع في الاعتراف بالضعف حتى يفوت الأوان تقريبًا للرد بشكل فعال.
علاوة على ذلك ، يرمز إحجام الأغنام عن الترحيب بالرنمدوغ إلى كيفية مقاومة...