أوه ، آب! ما يجب أن يكون كبيرًا فيك ، يجب أن يتم استلامه من السماء ، ويغمس في العميق ، ويظهر في الهواء غير المنحدر!
(Oh, Ahab! what shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!)
يعكس الاقتباس من هيرمان ميلفيل "موبي ديك" تعقيد شخصية الكابتن آب. إنه يشير إلى أن عظمته ليست متأصلة ولكن يجب البحث عنها ، مثل الكنوز التي تتم متابعتها في السماوات أو أعماق المحيط. يرمز هذا المطاردة إلى رغبة Ahab الشديدة في المعنى والوفاء ، وتصويره على أنه شخصية يقودها الطموح والشوق لقهر المجهول.
بالإضافة إلى ذلك ، تؤكد الصور في الاقتباس على الصراعات والتحديات التي ينطوي عليها تحقيق العظمة. يتم تصوير مسعى Ahab على أنه رحلة عميقة تتطلب استكشافًا عميقًا - جسديًا ووجوديًا. هذا يتردد صداها مع الموضوعات المركزية للنضال ضد الطبيعة واستكشاف الذات الداخلية الحاضرة في الرواية.
