من ناحية أخرى ، رفض نابليون ذات مرة الدين على أنه "ما يمنع الفقراء من قتل الأثرياء". بمعنى ، من دون الخوف من الله أو حرفيًا ، قد نضطر إلى دفع-سيأخذ البقية ما نريد.
(On the other hand, Napoleon once dismissed religion as "what keeps the poor from murdering the rich." Meaning, without the fear of God-or literally the hell we might have to pay-the rest of us would just take what we wanted.)
في Mitch Albom's "Have القليل من الإيمان: قصة حقيقية" ، يستكشف السرد تعقيدات الإيمان والأخلاق. يسلط الاقتباس من نابليون الضوء على رؤية صارخة للدين ، مما يشير إلى أنه بمثابة آلية اجتماعية لمنع الفوضى. وهذا يعني أن الخوف من العقوبة الإلهية يحافظ على النظام ، وخاصة بين أولئك الذين هم أقل امتيازًا.
يثير هذا المنظور أسئلة حول دور الدين في المجتمع. إنه يشير إلى أن الإطار الأخلاقي الذي يوفره الإيمان أمر بالغ الأهمية في تثبيط الأفعال الضارة ، مما يلمح إلى أنه بدون مثل هذا الإطار ، قد يتصرف الناس على النبضات الأساسية. في النهاية ، يدعو هذا إلى انعكاس أعمق على تقاطع الإيمان والأخلاق والنظام الاجتماعي.