على جدار هذا الفناء كانت هناك صياغة ، مرسومة بأحرف عالية: السيارات الموثوقة. نصلك إلى هناك أين؟ سأل فانويل. ابتسم تشوبي. حيث تريد الحصول عليها. هذا هو المكان الذي يتجه فيه الجميع ، بعد كل شيء. إلى حيث يريدون الحصول عليها.
(On the wall of this yard there was the wording, painted in high letters: Reliable Autos. We get you there.Get you where? asked Fanwell. Chobie smiled. Where you want to get. That's where everybody's heading, after all. To where they want to get.)
في الفناء ، تقرأ علامة بارزة "Autos الموثوقة. نصلك إلى هناك" ، مما يدفع فضول في فانويل حول معناها. يلمح استجابة Chobie إلى فهم أعمق للرحلة التي نقوم بها جميعًا ، مما يشير إلى أن الوجهة ذاتية وتستند إلى رغبات شخصية.
كلمات تشوبي يتردد صداها مع فكرة أن الجميع على طريقهم الفردي ، ويسعى للوصول إلى أهدافهم وتطلعاتهم. تعكس هذه المحادثة الطبيعة العالمية للرحلات والوجهات ، ودعوة القراء إلى التفكير في هدفهم والنتائج المرجوة.