لا يمكن للمرء على الإطلاق أن يقول ، من خلال المشاهدة ، الفرق بين الضارب .300 وضارب .275. الفرق هو واحد ضرب كل أسبوعين.
(One absolutely cannot tell, by watching, the difference between a .300 hitter and a .275 hitter. The difference is one hit every two weeks.)
في "Moneyball" من تأليف مايكل لويس ، يسلط المؤلف الضوء على الفروق الدقيقة في أداء لاعب البيسبول الذي يمكن تجاهله من قبل المراقبين غير الرسميين. يقترح أن اللاعب الذي يبلغ متوسطه .300 وواحد بمتوسط. هذا يؤكد على أهمية الدقة في تقييم اللاعبين خارج الإحصاءات على مستوى السطح.
يوضح الاقتباس كيف يمكن للتغيرات البسيطة أن تؤثر بشكل كبير على نجاح الفريق ، وكيف قد تفوت أساليب الكشافة التقليدية هذه الفروق الدقيقة. من خلال التركيز على التحليل الإحصائي التفصيلي بدلاً من المواهب التي يمكن ملاحظتها فقط ، يمكن للفرق الكشف عن قيمة خفية في اللاعبين ، مما يؤدي إلى مزيد من القرارات الاستراتيجية في بناء قوائم تنافسية. هذا التحول نحو الرؤى القائمة على البيانات أمر أساسي للموضوعات التي تم استكشافها في "Moneyball".