قالت لهم ذات يوم، عندما تتقاعدين، ستذهبين للعيش مع عائلة ستحبك لجمالك وليس أكثر، وإذا كنت محظوظة جدًا فسيكون هناك أطفال، وسيداعبك الأطفال ويداعبوك ويداعبونك. أعتقد أن لدى أوسين قائمة بهؤلاء الأطفال؛ يرسل طاقم الصيد الخاص به خلال الأشهر التي لا تكون هناك حاجة إليهم فيها لهذا العمل، للبحث عنهم وإضافة أسماء إلى القائمة. كانت كلاب الصيد تحدق بها بأعينها السائلة الداكنة الهائلة، وصدقت كل كلمة.
(One day she told them, when you have retired, you will go to live with a family who will love you for your beauty and nothing more, and if you're very lucky there will be children, and the children will pet you and pet you and pet you. Ossin has a list, I think, of such children; he sends his hunting-staff out during the months they are not needed for that work, to look for them, and add names to the list. The fleethounds stared back at her with their enormous dark liquid eyes, and believed every word.)
يكشف المقطع عن لحظة رقيقة حيث تقوم إحدى الشخصيات بمواساة مجموعة من الكلاب، وتتصور مستقبلهم المليء بالحب والرعاية بعد التقاعد. إنها ترسم صورة لعائلة ستقدرهم فقط لجمالهم، وربما محظوظة بما يكفي لأن يكون لديهم أطفال مرحون يمطرونهم بالمودة. هذا الشعور المفعم بالأمل لا يطمئن الحيوانات فحسب، بل يسلط الضوء أيضًا على الرابطة القوية بين الشخصية وكلاب الصيد.
أوسين، شخصية أخرى، تستعد بنشاط لهذا المستقبل المأمول من خلال الاحتفاظ بقائمة من العائلات المحتملة التي يمكنها تبني كلاب الصيد المتقاعدة. إن تفانيه في ضمان العثور على منازل محبة للكلاب يتحدث عن موضوع الرحمة والعناية بالحيوانات. تعكس الكلاب، التي تأسرها كلماتها وتؤمن بهذا الوعد بحياة أفضل، الارتباط العاطفي العميق الذي يتشاركونه مع البشر، مما يؤكد الولاء والثقة اللذين يعتبران أساسيين لوجودهم.
