لكن ما هو الحشمة؟ إنكار كل ما يريده المرء حقًا؟
(But what is decency? Deny everything one truly wants?)
في "Like Water for Chocolate" من تأليف لورا Esquivel ، يتم استكشاف فكرة الحشمة كمفهوم معقد لا يتعلق فقط بالالتزام بالمعايير المجتمعية. تشير القصة إلى أن الحشمة الحقيقية قد تنطوي على الاعتراف وتبني رغبات الفرد بدلاً من قمعها. هذا الصراع الداخلي أمر أساسي لتجارب بطل الرواية حيث تتصارع مع التوقعات التقليدية مقابل عواطفها.
تثير هذه الديناميكية سؤالًا مهمًا: هل تتطلب الحفاظ على الحشمة الأفراد أن ينكروا رغباتهم الحقيقية؟ من خلال السرد ، يدعو Esquivel القراء إلى التفكير في التوازن بين التوقعات المجتمعية والوفاء الشخصي ، في النهاية النظر في أفراح وألم يأتي من متابعة الذات الحقيقية في مواجهة الضغوط الخارجية.