قد يرقص ، قد يضحك ، قد لا يمنعه أي شيء من الركض إلى الجنون ، قد لا يتوقف نباح الكلاب عن مسيرته ، فلا يضطر أبدًا إلى الاختيار بين المحبة أو العيش.
(May he dance, may he laugh, may nothing stop him from galloping into madness, may the barking of the dogs not stop his walk, may he never have to choose between loving or living.)
في "مذكرات تيتا" في لورا إسكوفيل ، يتوق بطل الرواية إلى الحرية والفرح وسط فوضى الحياة. يؤكد الاقتباس على الرغبة في التعبير غير المقيد ، ويحث الموضوع على تبني حماسة الحياة ، يرمز إلى الرقص والضحك. يسلط الضوء على أهمية متابعة العواطف دون قيود التوقعات المجتمعية أو المخاوف.
يدل ذكر العقبات ، مثل الكلاب النباح ، على الضغوط الخارجية التي قد تعيق رحلة الفرد. يعكس خط الختام بشكل مؤثر الصراع بين الحب والوجود ، مما يشير إلى أن الوفاء الحقيقي يأتي من احتضان كليهما. هذا يتحدث إلى شوق عالمي للحياة التي تعيش بالكامل ، مليئة بالحب والغرض.